随着中日关系的逐渐缓和,两国之间的文化交流也日益频繁，体育比赛作为文化交流的重要组成部分，也备受关注，在这样的背景下，中国是否会转播日本的比赛，特别是在CCTV 5这样的主流体育频道上，成为了广大观众关注的焦点。

需要明确的是,CCTV 5作为中国的国家级体育频道，其转播内容需要经过严格的审核和筛选，在涉及国家利益和民族情感的问题上，CCTV 5的立场始终坚定，在涉及中日两国之间的敏感话题时，CCTV 5的转播选择也会受到一定的影响。

从文化交流的角度来看,中日两国之间的体育比赛转播有助于增进两国人民之间的相互了解和友谊，在不影响国家利益的前提下，CCTV 5也会积极引进一些国际赛事，包括日本的比赛。

CCTV 5已经多次转播过日本的比赛，在一些国际体育赛事中，如乒乓球、篮球等项目的比赛，CCTV 5会转播日本队的比赛，在一些特定的节目和赛事中，CCTV 5也会安排对日本体育文化的介绍和报道，为观众提供了了解和认识日本体育文化的机会。

中国对日本比赛的CCTV 5转播情况并不是一成不变的，在涉及国家利益和民族情感的问题上，CCTV 5会坚守立场；但在文化交流和国际赛事的背景下，CCTV 5也会积极引进日本的比赛，为观众提供多样化的观赏选择，随着中日关系的不断发展，相信未来中日两国之间的体育交流会更加频繁，CCTV 5的转播选择也会更加开放和多样化。